Operator (2016)

The marriage of Joe, a programmer and obsessive self-quantifier, and Emily, a budding comedy performer, spirals out of control when Joe recruits Emily to voice the call center app he’s working on for a health insurance company but later begins replacing her with an ideal computerized replica.