The series follows the case of Dylan Maxwell, who has been expelled from his high school for spray-painting penises on 27 cars in the teachers’ parking lot, causing more than $100,000 in damages that he must pay back.