In this season, Horatio and the team, reunited, encounter the Mala Noche gang while investigating a shooting that killed an officer and the rape of a maid. A case involving the death by shark of a young woman, takes many paths.