Season 5 opens with Gohan and Trunks heading to the other time capsule with Bulma to find out more about the truth of the extra time machine; there's a crisis in Gingertown where its inhabitants are disappearing but with no damage to the town.