Caruso is beaten by a kid he picked on and abdicates his role as school bully, but it doesn't make Chris's school life much brighter. Another black kid Albert arrives at the school, which makes Chris very exciting, but Greg starts worrying that the new arrival will make Chris forget about him. In the end of the season, Chris is happy of graduating to junior high school, but his joy doesn't last long as he discovers that Greg will go to a different school next year.