In season 2 opener, Aeryn has managed to rescue D'Argo and Crichton, they're hiding in an asteroid belt. But she needed help from Crais and Talyn to rescue them. Even as she's checking on her friends, she's secretly helping Crais train Talyn. How long can she maintain her secret?