In this season, Bender brings his friends in trouble by becoming a paparazzo. Leela's parents break up and while Leela's mother starts dating, her father picks up his youth where he left it off.