Rich returns to American Jewelry to apologize for what happened in the previous season. Les accepts his apology, but still warns that he'll be fired if he slips up. Rich would prove his worth when a teenager comes in with a microphone that Rich suspects was stolen