After being held hostage by the leader of a radical group in the previous season, Goldblume investigates a suspected case of aspirin tampering, while Belker works undercover looking into a scam.