In this season, the investigation into the apparent suicide of a 13 year old turns up evidence indicating that it was murder. Later, a barrio birthday party is marred by violence and murder, and an unwritten code of silence may stop Kendra from bringing the killer to justice.