In this season, Marty and the Pod adjust to the "new" Galweather Stearn in the aftermath of a sexual harassment scandal. Later, they head to Las Vegas to help an aging casino regain its luster.