Earl Lynn Nelson, who plays one of the two lead roles in “Land Ho!” a truly disarming and beguiling movie co-directed by Martha Stevens and Aaron Katz, seems from all indications to be an all-caps character. His exuberant sense of senior-citizen mischief is the motor that drives the movie.