In this season, Nate and the team go after the CEO of a shipping company whose cost-cutting measures were the cause of a tragic plane crash. Later they help a veteran hockey player who thinks team management is trying to get him injured on purpose but discover their real intentions are far more ominous.