A winter comes again and it means that everyone has to prepare for it. Sue readies her camp for the coming winter. Glenn makes his move from Fairbanks to Chandalar. Jessie revamps his entire dog lot. The Hailstones begin work on a mobile home.