Season 3 opens with Frank seeing a girl in trouble at New Year Eve, but when he decides to intervene, he's the one who needs help. Later, Roar finds himself in trouble, in Brazil. Frank and Torgeir resorts to diplomacy to help him. And a little bit of blackmail.