In this season, Ondina is tasked with teaching young mermaids. Rita introduces Weilan, a Chinese mermaid, who will be staying with them. When marine park workers are sent to investigate the sea monster, the mermaids most create a credible explanation to stop further inquires.