In the season premiere, when firefighters extinguish a California brush fire, they ignite a murder investigation rife with reports of forced prostitution, burning jealousy and an unlikely criminal mastermind.