In this season, Detectives Stokes and Hendy are assigned to the kidnapping of a wealthy couple. Meanwhile Carol gets a new partner when April is promoted from Dispatch, and Bruce and Jimmy are forced to come out of retirement.