In this season, Nick and Eddie go to New York to find Owen, who is heartbroken after hearing about Ikey and Alison. Later, Nick loses his job, Ray proposes marriage to Hannah, and Eddie tries to convince Janet that she's the one he wants.