In this season, Andy and Nick return from their undercover mission to find everyone has kept going, both personally and professionally. Andy has to learn to work with a new partner, Officer Marlo Cruz, who also happens to be Sam's new girlfriend. This causes tension between the two women as they are dealing with an emotionally unstable woman.