In this season, Max and Liz are arrested and jailed for holding up a convenience store. Isabel has a secret affair with a handsome attorney, and Michael tries to straighten out his life. Despite her parents' wish, Max and Liz continue to see each other.