In this season, Jeff discovers that a co-worker wants to have an affair with him. Audrey is accidentally injured after she switches sides of the bed with Jeff. Jeff and Audrey catch each other in lies, but both of them have too much pride to own up to the lies.