In this season, Kelly gets a job as a waitress at The Max and finds herself falling for the new manager, Jeff. Zack clashes with the owner of a Malibu Sands beach club on a vacation, and his initially abrasive daughter, Stacey.