In this season, the crew of the USS Equinox attempt to elude the USS Voyager in order to exploit the nucleogenic lifeforms in a bid to return home. Three Borg from Seven's past appear, and ask to be completely separated from the Collective.