In this season, Bret and Jemaine find success managing themselves and land a deal to record an ad jingle. Later, their fortunes unravel after Bret buys a new tea cup. With emergency band funds unavailable, Jemaine takes desperate measures in hopes of supplementing their income.