Malloy and Reed blaze through a new opening credits sequence. They try to investigate the beatings of several people in a factory parking lot only to reveal a gambling/loan shark operation with the heavies working over those behind on their loan payments.